Dennoch ist Anavar während der Verknüpfung zwischen den Zyklen von Vorteil.
Tomēr, Anavar ir noderīga visā pārejas procesā starp cikliem.
Eine über den Authentifizierungsprozess hinausgehende Verknüpfung zwischen dem bei uns angelegten NIVEA Kundenkonto und Ihrem Konto beim entsprechenden sozialen Netzwerk findet nicht statt.
Šajā autentifikācijas procesā netiek izveidota saikne starp jūsu NIVEA klienta konta iestatījumiem un jūsu kontu attiecīgajā sociālajā tīklā.
Google stellt eine Verknüpfung zwischen Ihrem Online-Verhalten und der User-ID in einem Profil her.
Google savieno jūsu darbības tiešsaistē un lietotāja ID ar profilu.
Diese Verknüpfung zwischen E-Geld-Unternehmen und anderen Geschäftsmodellen gilt als äußerst wichtig für die Durchsetzung von E-Geld.
Šī e-naudas un citādu darījumu modeļu saikne ir ļoti nozīmīga e-naudas radīšanai.
Wenn Sie eine dynamische Verknüpfung zwischen den Inhalt Ihres Dokuments und dem Inhalt in einer Präsentation PowerPoint erstellen möchten, fügen Sie den Inhalt als Objekt.
Ja vēlaties izveidot dinamisku saiti starp dokumenta saturu un satura PowerPoint prezentācijā, ievietojiet saturu kā objektu.
Du musst die logische Verknüpfung zwischen diesen Objekten finden.
Šī spēle izaicina atrast loģisko saiti starp šiem objektiem.
Eine Datenverbindung ist eine dynamische Verknüpfung zwischen einem Formular und einer Datenquelle, die Daten für dieses Formular speichert oder bereitstellt.
Datu savienojums ir dinamiska saite starp veidlapu un datu avots, kas veidlapai saglabā vai norāda datus.
Internationalen Studien zufolge gibt es vor allem bei jungen Menschen eine enge Verknüpfung zwischen den Produktauslagen an Verkaufsstellen und der Empfänglichkeit für das Rauchen.
Starptautiski pētījumi atklāj ciešu sakarību starp pārdošanas punktos izvietotajiem stendiem un kāri pēc smēķēšanas, īpaši jauniešu vidū.
Eine über den Authentifizierungsprozess hinausgehende Verknüpfung zwischen dem bei uns angelegten BEIERSDORF Kundenkonto und Ihrem Konto beim entsprechenden sozialen Netzwerk findet nicht statt.
Bez autentificēšanas procesa starp jūsu klienta kontu, kas izveidots pie mums, un jūsu kontu attiecīgajā sociālajā tīklā nav nekādas saites.
Die Option, bis 70 zu arbeiten, wird erleichtert und es wird eine neue Verknüpfung zwischen der Lebenserwartung und dem Rentenalter eingeführt.
Tiks vienkāršota iespēja strādāt līdz 70 gadu vecumam, un tiks noteikta jauna saikne starp dzīves ilgumu un pensionēšanās vecumu.
Allerdings begannen in den letzten zwei Jahrzehnten bestimmte Industrieländer, diese Verknüpfung zwischen wirtschaftlichem Wachstum und dem Energieund Materialverbrauch aufzubrechen.
Tomēr pēdējās divās desmitgadēs dažas attīstītās valstis ir sākušas pārtraukt šo saistību starp ekonomisko izaugsmi un enerģijas un materiālu izmantošanu.
Löschen einer Verknüpfung Wenn Access automatisch eine unerwünschte Verknüpfung erstellt, oder Sie irrtümlicherweise eine Verknüpfung erstellen, z. B. eine Verknüpfung zwischen Felder mit unterschiedlichen Datentypen, können Sie die Verknüpfung löschen.
Ja Access automātiski izveido savienojumu, kuru nevēlaties izmantot, vai arī veidojat savienojumu ar kļūdu, piemēram, savienojums starp diviem laukiem, kuros ir atšķirīgi datu tipi, varat izdzēst savienojumu.
Jede Änderung der Verknüpfung zwischen den Packungen und den äußeren Versandverpackungen wird in der in Absatz 6 genannten Datenbank erfasst.
Visas izmaiņas, kas rodas saiknē starp vienības iepakojumiem un ārējo iepakojumu transportēšanai, reģistrē 6. punktā minētajā datubāzē.
Heben Sie die Verknüpfung zwischen Kopie und Quelle auf, damit keine Verbindung mehr zur Quelldatei besteht.
Noņemiet kopijas saiti no tā avota, lai kopija vairs nesaglabātu tās savienojumu ar avota failu.
IN ANBETRACHT der sachlichen Verknüpfung zwischen diesem Übereinkommen, dem Lugano-Übereinkommen von 1988 und den in Artikel 64 Absatz 1 dieses Übereinkommens genannten Rechtsinstrumenten,
ŅEMOT VĒRĀ būtisko saikni starp šo konvenciju, 1988. gada Lugāno konvenciju un šīs konvencijas 64. panta 1. punktā minētajiem instrumentiem,
eine Kennung für jeden Bewerber, die zwar nicht dessen namentliche Identifizierung, wohl aber eine Verknüpfung zwischen ihm und den von ihm zu beantwortenden Fragen ermögliche;
katra kandidāta identifikācijas numurs, kas neļautu tos noteikt pēc uzvārda, bet ļautu sasaistīt ar jautājumiem, uz kuriem viņiem jāatbild;
Damit soll eine Verknüpfung zwischen dem Privatsektor, den Sozialpartnern und Unternehmen im Hinblick auf ein Angebot hochwertiger Ausbildungsplätze hergestellt werden.
Ar to paredzēts izveidot saikni starp privāto sektoru, sociālajiem partneriem un uzņēmējiem, lai radītu kvalitatīvas māceklības un prakses vietas.
Zum Beispiel könnten wir durch die Leistungs-Cookies nachverfolgen welche Seiten am beliebtesten sind, welche Methoden der Verknüpfung zwischen den Seiten am effektivsten sind und könnten feststellen warum einige Seiten Fehlermeldungen empfangen.
Piemēram, mēs varētu izmantot veiktspējas sīkdatnes, lai novērotu, kuras lapas ir vispopulārākās, kura lapu sasaistes metode ir visefektīvākā, kā arī, lai noteiktu, kādēļ dažas lapas saņem paziņojumus par kļūdām.
Profilerweiterungen: Stellen Sie eine Verknüpfung zwischen Ihrer AdWords-Kampagne und den Google+ Empfehlungen für die Google+ Seite Ihres Unternehmens her.
Sociālie paplašinājumi: lietotāju atsauksmes par jūsu uzņēmuma Google+ lapu saistiet ar savu AdWords kampaņu.
Sie können z. B. keine Verknüpfung zwischen einem Zahlenfeld und einem Textfeld erstellen, selbst dann nicht, wenn die Werte in diesen Feldern übereinstimmen.
Piemēram, nevar izveidot savienojumu starp lauku Skaitlis un lauku Teksts pat tad, ja šo lauku vērtības ir vienādas.
Es erfolgte eine Klarstellung zur flexiblen Anwendung der Vorschriften des Stabilitäts- und Wachstumspakts, um die positive Verknüpfung zwischen Strukturreformen, Investitionen und haushaltspolitischer Verantwortung zu stärken.
Tika precizēta Stabilitātes un izaugsmes pakta noteikumu elastīga piemērošana, lai stiprinātu labvēlīgo saikni starp strukturālajām reformām, ieguldījumiem un fiskālo atbildību.
Da Sie keine Verknüpfung zwischen zwei Feldern mit unterschiedlichen Datentypen erstellen können, müssen Sie die beiden Felder "Studenten-ID" vergleichen, indem Sie das eine Feld als Kriterium für das andere Feld verwenden.
Tā kā nevar izveidot savienojumu starp diviem laukiem, kuriem ir atšķirīgi datu tipi, abi lauki Studenta ID jāsalīdzina, vienu lauku izmantojot kā kritēriju otram.
Es empfiehlt sich darüber hinaus, die Verknüpfung zwischen der Kopie und der Quelldatei aufzuheben.
Ieteicams arī noņemt saiti ar kopiju no avota faila.
Nachdem Sie die Verknüpfung zwischen Quelldatei und Kopie vollständig aufgehoben haben, können Sie die Kopie löschen.
Pēc tam, kad esat pilnībā atsaistāt avota failu un tā kopiju, varat izdzēst kopiju.
Wenn die Tabellen, die Sie zu einer Abfrage hinzufügen, bereits Beziehungen aufweisen, erstellt Access beim Hinzufügen der Tabellen automatisch eine innere Verknüpfung zwischen den beiden über eine Beziehung verknüpften Tabellen.
Ja tabulām, ko pievienojat vaicājumam, jau ir relācijas, programma Access automātiski izveido iekšējo savienojumu starp katru saistīto tabulu pārī, kad pievienojat tabulas.
Leider ist dies nicht der Fall: Das Vorliegen einer Verknüpfung zwischen einer Marke und einem identischen Schlüsselwort ist alles andere als belanglos.
Diemžēl tas tā nav: saiknes esamība starp preču zīmi un identisku atslēgvārdu nebūt nav mazsvarīga.
Geografische Angaben: Geografische Angaben stellen eine Verknüpfung zwischen der Qualität eines Produkts und seiner geografischen Herkunft her.
Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes (ĢIN). ĢIN veido saikni starp preces kvalitāti un tās ģeogrāfisko izcelsmi.
Eine Verknüpfung zwischen zwei von diesen erzeugt ein Disaccharid, Lactose, Maltose oder Sucrose.
Savieno divus no tiem kopā, un tu iegūsi disaharīdus — laktozi, maltozi vai sukrozi.
0.76130986213684s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Tomēr, Anavar ir noderīga visā pārejas procesā starp cikliem. 